白璧微瑕《三滴血》
　　秦腔《三滴血》是西北秦腔戏迷非常喜欢的一个剧目。曲折复杂的剧情，幽默的语言，优美的唱腔设计，再加上刘毓中，肖若兰，陈妙华，全巧民，樊新民等著名演员的演绎，剧情和唱腔都已深入民心。“祖居陕西韩城县……”会唱戏还是不会唱戏的群众，都能哼几句。受戏曲电影《三滴血》的影响，全国观众对秦腔也有了新的认识。觉得秦腔唱腔有高亢激昂的一面，也有委婉动听的一面。
　　该剧作者熟知《四书》，取意《孟子》里尽心章句：“尽信《书》，则不如无《书》。吾于《武成》，取二三策而已矣。”（《孟子》里的书指的是《尚书》，而不是泛指的书）设计了一个糊涂县令晋信书，死奉书本教条，滴血认亲，虽属无意，却造成冤假错案，使得父子，姐弟，夫妻不得团圆。该剧除了大结局外，中间充满了悲剧色彩，但是却让观众感受不到悲哀，只觉得诙谐幽默。
　　编剧和演出的成功是有口皆碑的！
　　由于本人也喜欢这个戏，平常就难免经常琢磨其中的趣味。记得该剧的结尾，真相已经大白，将要大团圆的时候，把五台县令晋信书也调来了。晋信书自知大祸临头，先见到周仁瑞和奶妈，知道老人心软，连忙央求：“……请老太爷和乳老太太在二位大人面前要善为我辞啊！”自然，我们理解“善为我辞”，就是替我说好话的意思。有一次偶翻《四书》，发现“善为我辞”原来有出处。《论语》之《里雍也篇第六》里有：季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰：“善为我辞焉！如有复我者，则吾必在汶上矣。”白话的意思就是：季氏叫闵子骞任费邑的邑长，闵子骞说：“好好地替我辞掉了吧！如果再来找我，那我一定逃到齐国的汶水去了。”这个“善为我辞”的“辞”其实是推辞，辞掉的意思，是个动词。《三滴血》戏里晋信书用它明显不妥。如果非要说这里用的是言辞的“辞”或言词的“词”，那也只能是“话”的意思，没有“说”的意思。晋信书的话“……请老太爷和乳老太太在二位大人面前要善为我辞啊！”就没有了动词，是个病句。
　　 上述错误，不易发现，或许有的戏迷并不以为然。那么还可以请教专家。下面这个问题，是个比较简单的错误，查一下汉语词典就会知道。
　　李遇春和李晚春两个素陌生平的亲兄弟，一个找父亲，一个寻姐姐，相遇到了一起。有一段精彩的唱段：“……姐入牢笼她又逃窜，大料她逃难到此间。……”
　　这是一段脍炙人口的唱段。戏台上，广播里，电视里，秦腔大赛上，不论是戏迷还是专业演员，经常会听到或表演这段唱腔。
　　但是，这个地方逃窜的“窜”用错了。“窜”是一个贬义词，用在此处大错特错！我们可以说动物或坏人“逃窜”，不能说姐姐入牢笼又“逃窜”！这句我看改为“姐出牢笼她又逃难，大料她逃避（或躲避）到此间”比较合适。不影响原来的演唱风格，也符合原意。
　　
　　我觉得，秦腔在演唱的时候，应该字句斟酌，力求做到好上加好，尤其是专业演员，你们会影响到戏迷的。